Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick & Verantwortliche Stelle

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen oder Ihr Kind zu unseren Reitkursen und Ferienreitcamps anmelden. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie oder Ihr Kind persönlich identifiziert werden können.

Verantwortliche Stelle (Art. 4 Nr. 7 DSGVO)

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

English-Isi Riding School
Inhaberin: Nadja Hennig
Havelberger Str. 26
16845 Stüdenitz-Schönermark
Deutschland
Telefon / Mobil: +49 152 227 196 29
E-Mail: info@english-isi-ridingschool.de

2. Hosting und Server-Log-Dateien

Hosting bei STRATO

Wir hosten unsere Website bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland (nachfolgend „STRATO“). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst STRATO verschiedene Server-Logfiles inklusive Ihrer IP-Adresse. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von STRATO: https://www.strato.de/datenschutz/.

Die Verwendung von STRATO erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen, schnellen und sicheren Bereitstellung unserer Website. Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO mit STRATO geschlossen, der gewährleistet, dass die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher ausschließlich nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet werden.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse in anonymisierter bzw. kurzzeitig gespeicherter Form zur Abwehr von Angriffen)
• Uhrzeit der Serveranfrage

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung, Stabilität und Sicherheit der Website). Logdaten werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht bzw. anonymisiert.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten/Allergien bei der Camp-Anmeldung) nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät (z. B. beim Entsperren von Google Maps) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.
Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Ferner kann die Datenverarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen über unser Kontaktformular, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen nach § 147 AO / § 257 HGB von 6 bzw. 10 Jahren); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

4. Einwilligungsmanagement mit Borlabs Cookie

Unsere Website nutzt die Consent-Technologie von Borlabs Cookie (Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg), um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser oder zum Einsatz bestimmter externer Dienste (wie Google Maps) einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren.

Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein technisch notwendiges Cookie (borlabs-cookie, Speicherdauer: 60 Tage) in Ihrem Browser gesetzt, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen bzw. der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden. Diese Daten werden ausschließlich lokal bzw. auf unserem eigenen Server verarbeitet und nicht an die Anbieter von Borlabs Cookie weitergegeben.

Der Einsatz von Borlabs Cookie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies und externen Medien einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das blaue Cookie-Symbol unten links auf jeder Seite einsehen, anpassen oder widerrufen.

5. Kontaktaufnahme (Kontaktformular, E-Mail & Telefon)

Kontaktformular (WPForms)

Wenn Sie uns per Kontaktformular auf der Seite „Kontakt“ Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert und per E-Mail an uns übermittelt. Im Sinne der Datenminimierung (Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO) sind lediglich Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht als Pflichtfelder gekennzeichnet; die Angabe von Name und Betreff erfolgt freiwillig. Zur Spam-Abwehr wird ausschließlich eine lokale Zeitstempel-/Honeypot-Prüfung ohne Weitergabe von Daten an externe Drittdienste eingesetzt.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Anfrage zu Reitunterricht oder Feriencamps) erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anliegen) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.

6. Anmeldung zu Ferienreitcamps & Reitkursen (Verarbeitung von Kinder- und Gesundheitsdaten)

Bei der Anmeldung Ihres Kindes zu einem Ferienreitcamp, Wochenend-Tagesprogramm oder Reitkurs über unsere Anmeldeformulare verarbeiten wir die angegebenen Vertrags- und Kontaktdaten (Name und Geburtsdatum des Kindes, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse der Erziehungsberechtigten sowie Zahlungsdaten) zur Begründung, Durchführung und Abrechnung des Vertragsverhältnisses auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Erfüllung steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheitsdaten nach Art. 9 DSGVO):
Auf unseren Anmeldeformularen haben Sie als Erziehungsberechtigte die Möglichkeit, freiwillig Angaben zu gesundheitlichen Einschränkungen Ihres Kindes (z. B. Allergien, Lebensmittelunverträglichkeiten oder Vorerkrankungen, die während des Aufenthalts besondere Rücksichtnahme erfordern) zu machen. Diese Angaben dienen ausschließlich dem Schutz der Gesundheit, der sicheren Betreuung und der abgestimmten Verpflegung Ihres Kindes während des Feriencamps. Die Verarbeitung dieser Gesundheitsdaten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO i. V. m. Art. 8 DSGVO. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nach Beendigung des jeweiligen Feriencamps werden die Angaben zu gesundheitlichen Einschränkungen/Allergien gelöscht bzw. vernichtet, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Google Maps (mit Zwei-Klick-Lösung / Content Blocker)

Auf unserer Kontaktseite ist zur Darstellung unseres Standorts der Kartendienst Google Maps eingebunden. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Zum Schutz Ihrer Daten ist Google Maps auf unserer Website standardmäßig durch einen Content Blocker (Borlabs Cookie) blockiert. Beim bloßen Aufruf unserer Kontaktseite wird daher keine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt und es werden keine Daten an Google übertragen. Erst wenn Sie aktiv auf den Button „Inhalt entsperren“ klicken oder im Cookie-Banner in „Externe Medien / Google Maps“ einwilligen, wird die Karte geladen und Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG; die Einwilligung ist jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufbar. Für die Datenübermittlung in die USA verfügt die Google LLC über eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission nach Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

8. Lokale Schriftarten sowie Foto- und Videoaufnahmen

Lokales Hosting von Webfonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Webfonts, die ausschließlich lokal auf unserem eigenen Webserver installiert sind. Eine Verbindung zu Servern von Google (Google Fonts) findet dabei nicht statt.

Foto- und Videoaufnahmen auf der Website

Soweit auf unserer Website Fotos oder Videos veröffentlicht sind, auf denen Kursteilnehmer erkennbar abgebildet sind, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage einer zuvor erteilten ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Personen bzw. – bei Minderjährigen – sämtlicher Sorgeberechtigter gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 7, Art. 8 DSGVO sowie §§ 22, 23 KunstUrhG (KUG). Die Videos in unserer Galerie werden direkt von unserem eigenen Webserver ausgeliefert (Self-Hosted), sodass beim Abspielen keine Daten an externe Videoplattformen (wie YouTube oder Vimeo) übermittelt werden. Eine erteilte Einwilligung zur Veröffentlichung von Foto- oder Videoaufnahmen kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft per E-Mail an info@english-isi-ridingschool.de widerrufen werden.

9. Ihre Rechte als betroffene Person (Betroffenenrechte)

Ihnen stehen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (sowie der Daten Ihres Kindes) jederzeit folgende gesetzliche Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, unentgeltlich Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

10. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für unseren Sitz zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg (LDA Brandenburg)
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Telefon: 033203 / 356-0
E-Mail: Poststelle@LDA.Brandenburg.de
Website: https://www.lda.brandenburg.de/

Stand dieser Datenschutzerklärung: November 2026